Sketch book: Eraser bear

Turning over my note paper, 

what do I see?
A little bear erasing the lines diligently.

I'm glad he's here to keep me company,
But hey, eraser bear,
Please leave some lines for me!

把寫筆記的紙翻面時,

我看到了什麼?
一隻小熊正在殷勤的把線條擦掉.
我很高興他決定來陪伴我,
但是阿,橡皮擦熊,
請留些線條給我用吧!

 

p.s. This is a real page from my notes
It looks like they just "forgot" to print the lines in that area

Art and humor can be found anywhere, anytime,

Even under stressful times!
這真的是我的筆記中的一頁

看起來好像他們"忘記"印那裡的線條.

隨處隨時都能找到藝術和幽默,

即使是在充滿壓力的時候!