Photo story: Keep Walking 向前走

My personal motto is "keep walking"

More than once have I lain awake at night

Thinking about things I wish I had done in the past

and how I would do things in the future.

But the more I think about it

the more I feel as if I'm stuck in a tangled web

unable to move backwards or forwards.

When these thoughts come in overwhelming waves

I try to fend them off by telling myself

to concentrate on today, on now,

To be true to myself and what I believe in.

To keep moving forward, step by step.

There may be obstacles to overcome,
and hurdles to jump over.
I don't know what life has in stall for me
or where will it lead me,
But I will keep on walking.

{photo info}

2010 Spring

Carlsbad Outlet,CA, U.S.A

我個人座右銘是"向前走"

許多次我躺在床上睡不著

想著過去沒有做的事情

和我未來可以做的事情

但是我越想越覺得自己好像

被纏在個錯綜複雜的網子中

無法退後或前進

當這種思想壓倒性的來臨

我試著把他們擋住

我告訴自己把心思放在今日.

要誠實的面對自己,

誠實的面對自己的信念

繼續一步一步往前走

未來有許多困難我需要克服,
有許多障礙我需要跳躍,
我不知道人生會帶著我走到何處,
也不知道會碰到什麼事情,
但是我會繼續向前走.

{照片資料}

2010 春

Carlsbad Outlet,加州,美國