Photo story: Apartment Balloons 公寓外的氣球

For as long as I could remember there have always been

 balloons tied outside the entrance of my apartment in San Diego.

What's even more interesting is that

all three of the apartment complexes on my street

has balloons tied outside their gates too

(I don't know if this is a San Diego thing,

or that the people on my street just really likes balloons)

Everyday different colored balloons 

would send me off or welcome me home

One day I decided to walk to the gate

and take pictures of the balloons.

It was a rather interesting experience

trying to take pictures of balloons blowing in all directions

while getting strange looks from people driving past me!

{photo info}

2010 Spring

San Diego, CA, U.S.A

在我的記憶中,

我的聖地牙哥公寓的入口

每天都擺著五顏六色的氣球.

更有趣的是這條街上的三個不同公寓,

每個入口處都有氣球.

(不知道這是聖地牙哥才有的景象,

還是這些公寓都特別喜愛氣球?)

每天不同顏色的氣球,

歡送我出門和迎接我回家.

有天我決定走到入口拍攝它們.

邊拍攝在風中瘋狂搖晃的氣球,

邊忍受路過的人投射過來的好奇眼神,

是個終身難忘的有趣經驗!

{照片資料}

2010春

聖地牙哥,加州,美國