Staying put

 This weekend LA is bracing itself

for "Carmageddon"

when they shut down a major freeway

the already terrible LA traffic

is predicted to be at a standstill

This is one rare weekend 

where I actually stay in my little apartment

and go nowhere at all.

 

整個LA都在準備迎接

這個周末的"世界末日"

　一條最繁忙的高速公路

　整個周末都要被關閉

　原本已經很糟糕的LA交通

　會完全癱瘓

　我這個周末大概都會待在家裡

那裡都去不了.