Moleskin love

The making of

I searched high and low

for a blank notebook 

to write, to draw

to stick and to paste 

bits and pieces

to document 

my wandering thoughts

When I had almost given up all hope

to find the perfect journal

in the bookstore, off to the side

this dash of lavender caught my eye

and that's how I found my first Moleskin notebook

at nine o'clock at night.

尋尋覓覓

四處尋找

　一本適合的空白筆記本

來記綠

來繪畫

　來貼票根和貼紙

來寫下我的思緒

正當我快要放棄時

在書店的角落

瞧見一抹紫色

於是我就是這樣

　和我的第一本moleskin相遇.