June 1, 2011

Lazy Sleepers








Stretched on the table
curled up in a chair
Lazy whiskers
sleep on without a care
as the world goes by.
No need to worry about
meeting deadlines
who is right or who is wrong
No need to fret about
today's bills or tomorrow's rent
No need to wonder whether or not
dreams can really come true


Oh, how good it is
to be a cat!


躺在桌上伸懶腰
賴在椅子上做白日夢
當世界匆忙的進行著
貓咪無憂無慮的睡著
沒有必要擔心
每天被deadline追殺
事情到底是誰對誰錯
沒有必要煩惱
今日的麵包或明日的柴火
沒有必要不停懷疑
夢想到底能不能成真


Oh,能當隻貓多棒啊.

2 comments:

Thank you for your comments~ they will be posted once I make sure it's not spam
很高興看到你的留言噢 ~ 留言在確定不是廣告以後會被張貼

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...