Bento

To most of my friends in Taiwan

this is just another cup of honey lemon tea

just another ordinary bento box.

But to me they represent

10+ hours of work

80+ miles of driving

and a taste of  home.

Never take anything for granted, my friends.

對於在台灣的朋友們,

　這可能看起來只是

　一杯很普通的蜂蜜檸檬綠茶

　和一個很普通的排骨便當.

　可是對我而言它們代表

　10幾個小時的上班

80 miles的開車

和濃濃的家"香"味. 

朋友,珍惜你身邊的事物啊